{"id":101606,"date":"2026-04-24T23:04:24","date_gmt":"2026-04-24T21:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sn.ambaguinee.org\/?p=101606"},"modified":"2026-04-24T23:04:24","modified_gmt":"2026-04-24T21:04:24","slug":"litterature-lancien-ministre-julien-yombouno-dedicace-son-livre-grammaire-basique-en-langue-kissie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sn.ambaguinee.org\/?p=101606","title":{"rendered":"Litt\u00e9rature : l\u2019ancien ministre Julien Yombouno d\u00e9dicace son livre \u00ab Grammaire Basique en langue Kissie \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/div>\n
L\u2019ancien ministre et actuel ambassadeur de Guin\u00e9e en Sierra Leone, Julien Yombouno, a proc\u00e9d\u00e9, ce vendredi 24 avril 2026, \u00e0 la d\u00e9dicace de son troisi\u00e8me ouvrage intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Grammaire Basique en langue Kissie.\u00a0\u00bb<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
La c\u00e9r\u00e9monie, qui a r\u00e9uni de nombreuses personnalit\u00e9s du monde litt\u00e9raire, universitaire et m\u00e9diatique, s\u2019est tenue en pr\u00e9sence de responsables de l\u2019Association des \u00e9crivains de Guin\u00e9e ainsi que de plusieurs amoureux des lettres.<\/div>\n
<\/div>\n
Dans son allocution, l\u2019auteur a d\u2019abord salu\u00e9 la forte mobilisation autour de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00ab Le nombre n\u2019est peut-\u00eatre pas de millions, mais la qualit\u00e9 de la participation est l\u00e0 \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, exprimant sa gratitude envers les journalistes, enseignants et proches venus assister \u00e0 la pr\u00e9sentation.<\/div>\n
<\/div>\n
Revenant sur son parcours personnel et son attachement \u00e0 l\u2019\u00e9criture, Julien Yombouno a \u00e9voqu\u00e9 avec \u00e9motion certaines figures qui ont marqu\u00e9 son cheminement litt\u00e9raire, notamment le Dr Gilbert Ifono et l\u2019\u00e9crivain Fadama Itala, dont il dit admirer le travail depuis plusieurs ann\u00e9es.<\/div>\n
<\/div>\n
Selon lui, l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9crire cet ouvrage est n\u00e9e du constat que de nombreux chercheurs \u00e9trangers ont d\u00e9j\u00e0 document\u00e9 la langue kissie. Il a notamment cit\u00e9 des auteurs allemands, fran\u00e7ais, britanniques et am\u00e9ricains ayant consacr\u00e9 des travaux \u00e0 cette langue, parmi lesquels un professeur bas\u00e9 \u00e0 San Diego.<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
\u00ab Nul ne peut \u00e9crire notre langue mieux que nous \u00e0 notre place \u00bb, a affirm\u00e9 l\u2019auteur, estimant qu\u2019il appartient aux Guin\u00e9ens de documenter, codifier et transmettre leurs langues nationales.<\/div>\n
Sans pr\u00e9tendre proposer un travail parfait, Julien Yombouno dit vouloir ouvrir un d\u00e9bat scientifique et culturel sur la langue kissie, mais aussi sur les autres langues guin\u00e9ennes.<\/div>\n
<\/div>\n
L\u2019ouvrage, a-t-il expliqu\u00e9, est structur\u00e9 en 13 chapitres couvrant les fondamentaux de la langue : introduction, verbe et ses d\u00e9terminants, noms, pronoms, adjectifs qualificatifs et autres notions grammaticales.<\/div>\n
<\/div>\n
L\u2019auteur pr\u00e9cise s\u2019\u00eatre appuy\u00e9 sur l\u2019alphabet latin ainsi que sur l\u2019alphabet harmonis\u00e9 des langues africaines valid\u00e9 dans les ann\u00e9es 1980. Il reconna\u00eet cependant avoir opt\u00e9 pour certaines simplifications orthographiques afin de rendre le livre plus accessible au grand public.<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Il a \u00e9galement mis en avant la richesse grammaticale de la langue kissie, qu\u2019il d\u00e9crit comme une langue rigoureusement structur\u00e9e autour du sch\u00e9ma Sujet-Verbe-Objet.<\/p>\n

Il a illustr\u00e9 cette structure par plusieurs exemples, soulignant qu\u2019une inversion des mots peut alt\u00e9rer le sens de la phrase.<\/p>\n

L\u2019ouvrage aborde aussi les questions du genre, de la conjugaison, du lexique culinaire et fruitier, ainsi que les sp\u00e9cificit\u00e9s des patronymes et pr\u00e9noms au pays kissie.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de l\u2019aspect linguistique, l\u2019ancien ministre a lanc\u00e9 un appel \u00e0 la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration et aux parents, qu\u2019il invite \u00e0 transmettre les langues maternelles aux enfants.<\/p>\n

\u00ab Si mes enfants ne parlent pas ma langue, c\u2019est moi le coupable \u00bb, a-t-il reconnu, insistant sur la responsabilit\u00e9 parentale dans la pr\u00e9servation du patrimoine linguistique.<\/p>\n

Enfin, Julien Yombouno a rappel\u00e9 que la langue kissie occupe une place singuli\u00e8re dans le paysage linguistique guin\u00e9en. Selon lui, elle n\u2019appartient pas aux grands groupes mandingues de la Guin\u00e9e foresti\u00e8re, mais au groupe ouest-atlantique, au m\u00eame titre que le peul et le baga.<\/p>\n

\u00c0 travers Grammaire Basique en langue Kissie, l\u2019auteur ambitionne ainsi de contribuer \u00e0 la sauvegarde, \u00e0 la codification et \u00e0 la valorisation des langues nationales, tout en ouvrant un d\u00e9bat plus structur\u00e9 sur leur enseignement et leur transmission.<\/p>\n

Youssouf Ke\u00efta\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

L\u2019article Litt\u00e9rature : l\u2019ancien ministre Julien Yombouno d\u00e9dicace son livre \u00ab Grammaire Basique en langue Kissie \u00bb<\/a> est apparu en premier sur Mediaguinee.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ancien ministre et actuel ambassadeur de Guin\u00e9e en Sierra Leone, Julien Yombouno, a proc\u00e9d\u00e9, ce vendredi 24 avril 2026, \u00e0 la d\u00e9dicace de son troisi\u00e8me ouvrage intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Grammaire Basique en langue Kissie.\u00a0\u00bb La c\u00e9r\u00e9monie, qui a r\u00e9uni de nombreuses personnalit\u00e9s du monde litt\u00e9raire, universitaire et m\u00e9diatique, s\u2019est tenue en pr\u00e9sence de responsables de l\u2019Association des …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[23],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sn.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101606"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sn.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sn.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sn.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sn.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sn.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101606\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sn.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sn.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=101606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sn.ambaguinee.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=101606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}